Endlich auch auf Deutsch – der Bestseller von Dorota Terakowska „Im Kokon”   
 Das in Polen innerhalb weniger Wochen tausendfach verkaufte Buch „Im Kokon” ist endlich auch auf Deutsch erschienen. Es ist das erste Buch der in Polen bekannten und beliebten Autorin und Journalistin Dorota Terakowska. Das Buch erschien mit Förderung des Polnischen Buchinstituts gerade im Berliner Treibgut-Verlag.  
"... kein Ratgeber, kein Arzt, nicht der ambitionierteste Down-Syndrom-Spezialist sagt mir, was im Inneren meiner Tochter steckt. Aber ich weiß auch so: Dort ist ein Schmetterling, den ich niemals sehen werde, versteckt wie in einem Kokon ..."


Die Übersetzerin: Andrea Müller wurde 1961 im Thrüringischen Gotha geboren. Nach ihrem Studium der Journalistik in Leipzig arbeitete sie bei der Märkischen Allgemeinen Zeitung. Nebenbei lernte sie Polnisch an mehreren Sprachenschulen in Berlin, Königs Wusterhausen und Krakau. Nach einem Unfall fand sie neue Kraft zum Leben mit dem Abschluss der Übersetzung von „Im Kokon”. Nicht zuletzt spielte es für die Übersetzerin und Journalistin eine große Rolle, dass sie selbst ein behindertes Kind groß gezogen hat. „Mit diesem Buch kann Menschen Mut gemacht werden zu einem Leben mit Behinderungen und Behinderten. Dorota Terakowska ermöglicht dem Leser mit ihrem Buch den Einblick in eine Welt, die sonst im Verborgenem liegt, die reich und phantasievoll ist, sodass es sich lohnt, mit der Buchheldin Myszka auf diese außergewöhnliche Reise zu  gehen.”

    "Im Kokon" wird am 29. April um 20:00 Uhr im TA-Lesecafe Kindertheater und Kleinkunstbühne WINZIG-Gotha in einer Lesung (Andrea Müller, Übersetzerin) und moderiertem Gespräch  vorgestellt.